在寻找《宠物情缘》粤语中文字幕版免费下载时，有几个合法且常用的途径可以尝试。以下是一些步骤和建议，帮助你找到合适的资源：
1. 官方渠道
首先，建议检查是否有官方渠道提供该资源。许多电影和电视剧的官方发布平台，如电视台官网、电影制片方的官方网站或者官方视频平台（如爱奇艺、腾讯视频、优酷等），可能会提供字幕下载服务。
2. 在线视频平台
- YouTube: 有时，用户会在YouTube上上传带有中文字幕的版本。但请注意版权问题，确保下载或观看的版本是允许的。
- Vimeo: 与YouTube类似，Vimeo上也可能有用户上传的带字幕版本。
3. 字幕网站
- Subscene: 这是一个非常受欢迎的字幕下载网站，提供多种语言的字幕下载。
- Yify Subtitles: 另一个提供多种语言字幕的网站，但同样要注意版权问题。
4. 字幕论坛和社区
- 字幕组论坛: 加入字幕论坛，如“字幕吧”，可以了解到字幕组的最新动态和资源。
- Reddit: 在Reddit的相关板块，如r/Subtitles，用户会分享他们找到的字幕资源。
5. 免费资源网站
- OpenSubtitles: 提供大量免费字幕，但可能需要注册账号。
- SubtitleSeeker: 另一个提供免费字幕下载的网站。
注意事项
- 版权问题: 在下载任何版权内容之前，请确保你了解并遵守版权法律。未经授权下载可能侵犯版权。
- 病毒风险: 从不可信的网站下载文件可能存在病毒风险，请使用杀毒软件扫描下载的文件。
- 字幕质量: 来自不同来源的字幕可能质量不一，建议选择评分较高的字幕版本。
下载步骤示例
以Subscene为例，以下是下载字幕的一般步骤：
- 访问Subscene网站。
- 搜索《宠物情缘》。
- 选择合适的版本（确保是粤语中文字幕）。
- 点击下载链接，选择下载格式（通常是.zip或.srt文件）。
通过以上方法，你可以在合法的范围内找到并下载《宠物情缘》的粤语中文字幕版。记得在享受免费资源的同时，也要尊重创作者的劳动成果。