《情逆三世情缘国语版》是一部改编自同名香港电视剧的作品。这部香港电视剧的原名为《三世情缘》，是由香港电视广播有限公司（TVB）制作的。该电视剧于1999年播出，由著名演员林家栋、陈慧珊、陈法蓉等领衔主演。
《情逆三世情缘国语版》作为《三世情缘》的翻拍版本，在保留了原剧基本故事框架和人物关系的基础上，对剧情进行了一定的调整和改编，以适应内地观众的口味。以下是《情逆三世情缘国语版》与原版《三世情缘》的一些对比：
角色调整：在翻拍版中，部分角色进行了重新塑造，以符合内地观众的审美。
剧情改编：为了适应内地观众的观看习惯，部分剧情进行了调整，使得故事更加符合内地观众的喜好。
制作水准：翻拍版在制作上力求还原原版风格，同时在视觉效果、服装道具等方面进行了升级。
总的来说，《情逆三世情缘国语版》作为《三世情缘》的翻拍作品，在保留了原剧精髓的同时，也融入了新的元素，为观众呈现了一部精彩纷呈的电视剧。