在英语中，表达“摆正心理位置”这一概念，可以采用以下几种方式：
Set the right mindset： 这个短语比较直接，用来强调调整心态的重要性。
Adjust one’s mental attitude： 这个表达更正式一些，用来描述调整心态的行为。
Get one’s psychological bearings： 这个短语较为形象，比喻调整心态以找到正确的方向。
Correct one’s frame of mind： 类似于“adjust”，但更强调“纠正”心态的过程。
Find the right mental spot： 这个表达较为口语化，类似于中文的“找到自己的位置”。
Keep one’s perspective in check： 用来表达保持清醒的头脑和正确的视角。
Keep a balanced outlook： 这个表达强调保持平衡的观点或态度。
Realign one’s mental state： 表示重新调整或校准自己的心理状态。
Maintain a positive outlook： 虽然没有直接表达“摆正”，但这个短语鼓励保持积极的心态，与“摆正心理位置”有相似之处。
Adjust one’s attitude to reality： 这个表达强调将心态调整到与实际情况相符合的位置。
使用这些表达时，可以根据具体语境和正式程度选择最合适的短语。